疯狂原始2国语

林野拍摄时遭遇山体滑坡，醒来发现自己身处远古峡谷；苏禾也意外现身，两人决定先找到水源再想办法回去。

饥饿的部落居民把两人当成可疑闯入者，林野提出钻木取火换取信任，却在众人围观下把自己累得满头大汗。

苏禾辨认出可食用的块根，带大家熬出第一锅热汤；一场突如其来的暴雨，却让刚燃起的篝火面临熄灭。

为了避开潮湿洞穴，林野教大家搭建简易石屋。部落首领阿拓不肯听劝，直到山洪冲走帐篷才改变主意。

采集队发现一片甜果林，苏禾却从叶片痕迹中看出危险。林野追踪足印，发现峡谷里还有一只守护幼崽的猛兽。

阿拓的弟弟被荆棘划伤，苏禾用干净布条处理伤口。向来逞强的阿拓第一次低头道谢，也主动提出带两人去看河谷。

林野沿河寻找信号可能出现的高处，却只找到一座废弃木桥。木桥下的古老刻痕，让苏禾对穿越原因有了新的猜想。

夜里成群荧光虫照亮营地，孩子们追逐嬉闹，守夜人却误以为危险逼近。林野巧妙安排轮班，化解了一场虚惊。

队伍带着晒干的果片去邻近部落交换盐巴，途中遇见不愿分享水源的石岭族。苏禾用一场公平的交换赢得对方尊重。

林野把现代绳结教给大家，本想提高搬运效率，却接连把木材绑成一团。阿拓照着改良后，终于做出好用的拖木架。

苏禾挑选适合峡谷土壤的种子，准备开出第一块菜地。族人担心收成不稳，林野便提出先留存一部分粮食作应急储备。

两人再次来到穿越时的山洞，回声深处传来规律的敲击声。线索似乎指向洞壁上的纹路，也让回家的希望重新亮起。

几个部落首次聚在溪边交换物资，林野临时当起集市协调员。鸡飞蛋打的交易现场，让互不信任的族人渐渐聊到一起。

天色突变，阿拓坚持先转移老人和孩子，另一队人却想抢救食物。苏禾逐一安排路线，两拨人终于在雨落前达成配合。

洪水冲垮临时木桥，林野和阿拓被困在河对岸。苏禾组织族人用藤绳搭起牵引线，第一次独立指挥救援行动。

雨停后众人清点物资，发现种子和火种都被妥善保住。林野答应继续寻找回家的方法，苏禾则决定先把大家的生活安顿好。